16k.de - InfoBlase

Quelle abgerufen um 10:25

Deutsches Ärzteblatt - Aktuelles

Gesundheitsökonom Wasem plädiert für GOÄ-Novellierung

Berlin – Zur Überwindung des „Staatsversagens“ bezüglich der Novellierung der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) rief heute der Gesundheitsökonom Jürgen Wasem auf. Im Rahmen einer Anhörung des Gesundheitsausschusses des Bundestags betonte Wasem heute, die GOÄ im aktuellen... [weiter lesen]

Sachverständige: Mehr Geld und Anstrengungen für Wissenschaftskommunikation

Berlin – Im Bundestagsausschuss für Bildung und Forschung haben mehrere Sachverständige eine bessere Finanzierung von Wissenschaftskommunikation und mehr Anstrengungen gefordert. Wissenschaftskommunikation sei ein probates Mittel gegen Polarisierung und Ausgrenzung und... [weiter lesen]

Pränataldiagnostik: Interfraktionelle Gruppe trägt erneute Debatte über vorgeburtliche Bluttests ins Parlament

Berlin – Eine interfraktionelle Bundestagsgruppe aus 121 Abgeordneten von SPD, CDU/CSU, Grünen, FDP und der Gruppe Die Linke will die Folgen der Kassenzulassung des nichtinvasiven Pränataltests (NIPT) systematisch auswerten lassen. Einen entsprechenden Antrag mit dem Titel... [weiter lesen]

EU-Parlament macht Weg frei für Europäischen Gesundheitsdatenraum

Berlin – Das Europäische Parlament hat den Weg für den Europäischen Gesundheitsdatenraum (European Health Data Space, EHDS) freigemacht. Die Abgeordneten stimmten heute dem Ergebnis des Trilogs – also der Verhandlungen zwischen Kommission, Rat und Parlament – zu. Damit... [weiter lesen]

Gene der Vogelgrippe in Rohmilch von Kühen entdeckt

Silver Spring/Maryland – Das US-Landwirtschaftsministerium hat offenbar Gene des hochpathogenen Vogelgrippevirus H5N1, das derzeit 33 Kuhherden im Land infiziert hat, in Rohmilchproben nachgewiesen. Darauf weist die Food and Drug Administration (FDA) in ihrem jüngsten... [weiter lesen]

Nationale COVID-19-Leitlinien unterscheiden sich drastisch von WHO-Empfehlungen

Oxford – Die klinischen Leitlinien für die Behandlung von COVID-19 unterscheiden sich international drastisch. Das offenbart eine in BMJ Global Health (2024; DOI: 10.1136/bmjgh-2023-014188) publizierte vergleichende Analyse. Nahezu jede nationale Leitlinie empfiehlt... [weiter lesen]

Bundesministerium für Gesundheit sieht keine Konkurrenz bei Klinikatlas

Berlin – Das Bundesgesundheitsministerium (BMG) fürchtet keine Konkurrenz bei seinem geplanten Klinikatlas. Je mehr Transparenz es gebe, desto besser sei dies für die Patienten, hieß es heute aus dem Ministerium. Das Verzeichnis, das in einer ersten Fassung Mitte Mai... [weiter lesen]

Mpox: Forscher warnen vor neuer Variante aus dem Kongo

Kinshasa – Im Kongo ist eine neue Variante des Mpoxvirus aufgetreten, die nach Einschätzung eines internationalen „Mpox Research Consortiums“ das Potenzial für eine weltweite Ausbreitung hat. Eine neue Pandemie könnte nach den in medRxiv (2024; DOI:... [weiter lesen]

Belastungsdyspnoe bei Long COVID: Den Ursachen auf der Spur

Mannheim – Warum es nach einer SARS-CoV-2-Infektion zu einer Belastungsdyspnoe kommen kann, ist nach wie vor nicht geklärt. Es werden drei verschiedene Hypothesen diskutiert, wie auf einem Symposium im Rahmen des Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie (DGP)... [weiter lesen]

Report zeigt mangelnde Qualität bei Brustkrebs und Notfallversorgung

Berlin – Der neue Krankenhaus-Report 2024 verdeutlicht eine fehlende Qualität vieler Krankenhäuser. An den Beispielen Brustkrebs und Herzinfarkt werde der Bedarf nach Konzentration von Behandlungen auf Kliniken mit leitliniengerechtem Versorgungsangebot sowie dem... [weiter lesen]

Gesunde Ernährung kann kardiale Risiken bei Brustkrebsüberlebenden beeinflussen

Oakland/Kalifornien – Das nach einer erfolgreichen Brustkrebsbehandlung erhöhte Risiko auf Herz-Kreislauf-Erkrankungen lässt sich durch eine gesunde Ernährung günstig beeinflussen. Zu diesem Ergebnis kommt eine prospektive Kohortenstudie in JNCI Cancer Spectrum (2024; DOI:... [weiter lesen]

Leistenbruch bei Frühgeborenen besser später operieren

Houston – Ein Leistenbruch ist bei zu früh geborenen Kindern eine der häufigsten angeborenen Anomalien, die operiert werden muss. Eine spätere Reparatur, das heißt, nach Entlassung von der Neugeborenen-Intensivstation, führt laut einer amerikanischen Studie zu weniger... [weiter lesen]

Zentrale Anlaufstelle für Diskriminierung im Gesundheitswesen gefordert

Berlin – Die Antidiskriminierungsstelle des Bundes hat dem Bundesgesundheitsministerium eine Analyse zu Beratungs- und Beschwerdemöglichkeiten nach Diskriminierungen im Gesundheitswesen vorgelegt. Als Schlussfolgerung forderte die Unabhängige Bundesbeauftragte für... [weiter lesen]

Bund will besser auf künftige Pandemien reagieren können

Berlin – Die Bundesregierung bereitet den Boden, um möglichen weiteren Pandemien und Katastrophenfällen begegnen zu können. Das hat Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) heute in einer Regierungsbefragung im Bundestag klargestellt. „Wir müssen uns auf weitere... [weiter lesen]

Neue Therapiemethode für das metastasierte Aderhautmelanom

Pittsburgh – Neue Forschungsergebnisse aus den USA zeigen, weshalb das metastasierte Aderhautmelanom nicht auf konventionelle Immuntherapien anspricht und wie einige Patienten mit diesem seltenen, aber aggressiven Tumor künftig behandelt werden könnten. Veröffentlicht... [weiter lesen]

Vorhofflimmern: Herzinsuffizienz häufiger als Schlaganfall

Aalborg/Dänemark – Einer von drei Menschen erkrankt im Verlauf des Lebens an einem Vorhofflimmern. Von diesen Patienten erleidet jeder Fünfte einen Schlaganfall. Noch häufiger kam es in einer bevölkerungsweiten Kohortenstudie in Dänemark im britischen Ärzteblatt (BMJ 2024;... [weiter lesen]

Pharmabranche erwartet wieder Wachstum

Frankfurt am Main – Die deutsche Pharmaindustrie erwartet nach einem Umsatz- und Produktionsrückgang 2023 wieder bessere Zeiten. Die Branche dürfte nach dem Ende des Booms um Coronaimpfstoffe bei der Produktion an die Vor-Pandemiejahre anknüpfen und sich von der Flaute der... [weiter lesen]

Warum Kortisonpräparate Entzündungen bremsen

Berlin/Erlangen – Kortisonpräparate drosseln bekanntlich überschießende Immunreaktionen – allerdings ist wenig darüber bekannt, wie genau sie das tun. Ein Forschungsteam der Charité – Universitätsmedizin Berlin, des Uniklinikums Erlangen und der Universität Ulm hat den... [weiter lesen]

Klimaschutz: Mehr Druck auf die Politik machen

Berlin – Der Arzt und Bundestagsabgeordnete Johannes Wagner (Grüne) hat sich dafür ausgesprochen, den Menschen in Deutschland ehrlicher zu sagen, dass sich die Strukturen verändern müssen, um die Klimakatastrophe noch eindämmen zu können. Derzeit versuche die Politik eher,... [weiter lesen]

Zunehmender Crackkonsum in Großstädten

Berlin – Drogenhilfeeinrichtungen und Drogenkonsumräume sehen sich mit einer zunehmenden Zahl an Crackkonsumierenden konfrontiert, auf deren Besonderheiten sie reagieren müssen. „Die Folgen von Crackkonsum sind gravierend. Die Menschen verelenden und verwahrlosen... [weiter lesen]

Abgeordnete planen neuen Anlauf für Regelung zur Sterbehilfe

Berlin – Nach dem Scheitern einer gesetzlichen Regelung zur Sterbehilfe in Deutschland im vergangenen Jahr wollen mehrere Abgeordnete offenbar einen neuen Anlauf nehmen. Nach einem Bericht des Tagesspiegel arbeiten sowohl eine Parlamentariergruppe um die FDP-Politikerin... [weiter lesen]

Malaria-Impfungen haben sich in drei afrikanischen Ländern bewährt

Kintampo – Der Malariaimpfstoff „RTS,S“ wird seit dem Jahr 2019 in Ghana, Kenia und Malawi in groß angelegten Pilotprojekten eingeführt. Eine Forschungsgruppe berichtet in der Fachzeitschrift Lancet über die Durchführbarkeit, Auswirkungen und das Sicherheitsprofil der... [weiter lesen]

Aufwärtsentwicklung bei Selektivverträgen in Baden-Württemberg

Stuttgart – Eine aus ihrer Sicht positive Entwicklung bei den Selektivverträgen verzeichnet die AOK Baden-Württemberg. Nach Angaben der Kasse gab es 2023 im Vergleich zum Vorjahr ein Anstieg der HZV-Versicherten auf 1,83 Millionen (plus 2,9 Prozent) und auf 872.000... [weiter lesen]

Gewalt gegen Frauen: EU stimmt für schärfere Regeln

Straßburg – Das EU-Parlament hat für eine Regelung gestimmt, mit der sexuelle und häusliche Gewalt in der EU künftig einheitlich schärfer geahndet wird. Cyber-Stalking, Zwangsheirat, weibliche Genitalverstümmelung oder wenn intime Bilder ohne Einverständnis... [weiter lesen]

Medizinprodukte: EU-Kommission leitet Ermittlungen gegen China ein

Brüssel – Wegen mutmaßlich unfairer öffentlicher Ausschreibungen für medizinische Geräte hat die Europäische Kommission Ermittlungen gegen China eingeleitet. Brüssel wirft Peking vor, europäische Unternehmen bei seinen Ausschreibungen „schwerwiegend und wiederholt“ zu... [weiter lesen]

Weltgesundheitsorganisation will Malariabekämpfung vorantreiben

Berlin/Genf – Die Anstrengungen zur Bekämpfung von Malaria sollen ausgebaut und verschärft werden. Dazu ruft die Weltgesundheitsorganisation (WHO) anlässlich des Welt-Malaria-Tages am 25. April auf. Die WHO hatte sich zum Ziel gesetzt, bis 2030 mindestens 35 Länder, in... [weiter lesen]

Deutschland nimmt Zusammenarbeit mit UN-Hilfswerk in Gaza wieder auf

Berlin – Die Bundesregierung will ihre Zusammenarbeit mit dem umstrittenen UN-Palästinenserhilfswerk (UNRWA) im Gazastreifen fortsetzen. Das teilten das Auswärtige Amt und das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) heute mit. Nach... [weiter lesen]

Sorgen um flächendeckende Versorgung in Rheinland-Pfalz

Mainz – Mehr als die Hälfte der Ärzteschaft in Rheinland-Pfalz ist aktuellen Zahlen zufolge älter als 50 Jahre. „Für die Ärzteversorgung wird dies in den kommenden Jahren einen großen Umbruch bedeuten“, warnte der Präsident der Landesärztekammer Rheinland-Pfalz, Günther... [weiter lesen]

Warnung vor Extremhitze in Thailand

Bangkok – Seit Wochen hat eine heftige Hitzewelle weite Teile Thailands fest im Griff. Speziell für die Hauptstadt Bangkok gab die örtliche Umweltagentur heute eine Warnung aus und forderte die Menschen auf, sich möglichst nicht im Freien aufzuhalten. Die Quecksilbersäulen... [weiter lesen]

Ärztekammer Saarland warnt vor Nachwuchsmangel

Saarbrücken – Die Ärztekammer des Saarlands warnt vor einem Ärztemangel in den kommenden Jahren in dem Bundesland. „Ohne die ausländischen Kolleginnen und Kollegen wäre das Defizit überhaupt nicht mehr zu händeln“, sagte Kammerpräsident Josef Mischo einer Mitteilung... [weiter lesen]

Mehr Schwangerschaftsabbrüche gemeldet

Wiesbaden – Die Zahl der Schwangerschaftsabbrüche ist bundesweit im vergangenen Jahr leicht gestiegen. Gemeldet wurden etwa 106.000 Fälle, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Im Vergleich zu 2022 waren das 2,2 Prozent mehr. Zwischen 2021 und 2022 war der Wert um 9,9... [weiter lesen]

Problematischer Cannabiskonsum hat zugenommen

Hamm – Experten der Suchthilfe beobachten eine Zunahme des problematischen Cannabiskonsums in den vergangenen Jahrzehnten und fordern angesichts einer teilweisen Legalisierung des Kiffens eine Stärkung der Prävention. Wie aus dem heute veröffentlichten Jahrbuch Sucht der... [weiter lesen]

Globaler Pandemievertrag: Neuer Entwurf lagert umstrittene Themen aus

Berlin – In den Verhandlungen zu einem globalen Pandemievertrag geht es etwas voran. Bei einer weiteren Verhandlungsrunde, die kommende Woche Montag startet und bis zum 10. Mai andauern soll, wollen die Mitgliedstaaten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) über einen... [weiter lesen]

Positive Reaktionen auf Vorstoß zur Nierenlebendspende

Hamburg – Zur Nierenlebendspende in Deutschland hat Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) eine erneute Debatte angeschoben. Er will eine gesetzliche Neuregelung. Dem Vorhaben kann sowohl die Ampelkoalition als auch die Opposition etwas abgewinnen. Lauterbach... [weiter lesen]

Move-Score: Bewegungsangebote für ältere Diabetespatienten klassifizieren

Berlin – Die Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG) will ältere Menschen mit individuellen Trainingsplänen mehr in Bewegung bringen. Dafür könne auch ein Move-Score für Bewegungsangebote sinnvoll sein, berichtete der Diabetologe und Leiter der DDG Arbeitsgemeinschaft... [weiter lesen]

S3-Leitlinie zum Pankreaskarzinom aktualisiert

Berlin – Im Rahmen des Leitlinienprogramms Onkologie ist eine aktualisierte Fassung der S3-Leitlinie zum exokrinen Pankreaskarzinom erschienen. Die Federführung lag bei der Deutschen Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS). 29... [weiter lesen]

Obdachlose: Oberstes US-Gericht prüft Regeln gegen Schlafen im Freien

Washington – Vor dem Hintergrund einer massiv gestiegenen Zahl von Obdachlosen in den USA befasst sich das Oberste Gericht des Landes seit gestern mit Strafmaßnahmen gegen unter freiem Himmel schlafende Menschen. Das Verfahren vor dem Supreme Court in Washington dreht sich... [weiter lesen]

USA: Abwärtstrend bei weiblicher Empfängnisverhütung

Washington DC – In den USA nimmt die Inanspruchnahme von Empfängnisverhütung stetig ab. Dies gilt für alle Verhütungsmethoden mit Ausnahme der Vasektomie, wie eine große Datenbankanalyse zeigt, deren Ergebnisse in JAMA Network Open veröffentlicht wurden (2024; DOI:... [weiter lesen]

24 Millionen Menschen von Dürre im Süden Afrikas betroffen

Harare/Lusaka – Die Vereinten Nationen (UN) warnen vor den Auswirkungen der schlimmsten Trockenperiode seit über 100 Jahren im südlichen Afrika. Aufgrund des Klimaphänomens El Niño gab es in der Region nach Angaben des UN-Nothilfebüros OCHA die geringsten Niederschläge in... [weiter lesen]

FLI: Vogelgrippe-Infektionen in US-Milchkühen lassen aufhorchen

Berlin – Nach der Meldung von Vogelgrippe-Infektionen bei Milchkühen in den USA hält es das Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) für geboten, auch bei anderen Nutztieren als Geflügel auf Anzeichen besonderer Infektionsgeschehen zu achten. „Die aktuellen Fälle in... [weiter lesen]

Auf der Suche nach wirksamen Impfstoffen gegen Flaviviren

Erlangen-Nürnberg – Ein internationales Forschungsteam sucht – gefördert von der Europäischen Union (EU) – nach wirksamen Impfstoffkandidaten gegen Flaviviren. Dafür will eine Arbeitsgruppe unter Leitung von Kilian Schober vom Mikrobiologischen Institut des Uniklinikums... [weiter lesen]

Leichte Erholung bei Organspendezahlen

Berlin – Die Zahl der Organspender und der postmortal gespendeten Organe ist im vergangenen Jahr im Vergleich zum Vorjahr angestiegen. Das zeigt der neue Jahresbericht der Deutschen Stiftung Organtransplantation (DSO). Die Stiftung bewertet die Daten dennoch zwiegespalten.... [weiter lesen]

Hausärzte fühlen sich schlecht über elektronische Patientenakte informiert

Düsseldorf – Ab 2025 soll die elektronische Patientenakte (ePA), bundesweit eingeführt werden. Acht Monate vor dem Start fühlen sich aber offenbar viele Hausärzte über das Digitalisierungsprojekt schlecht informiert. Das zeigt eine aktuelle Umfrage des Hausärzteverbandes... [weiter lesen]

Zahl der Apotheken sinkt weiter

Berlin – Die Zahl der Apotheken ist in den ersten drei Monaten dieses Jahres weiter gesunken. Ende März gab es bundesweit noch 17.429 Apotheken, wie aus Daten der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA) hervorgeht. Seit Ende vergangenen Jahres waren es damit... [weiter lesen]

Junge Menschen mental belastet

Berlin – Junge Menschen in Deutschland leiden offebar in hohem Maß unter psychischen Belastungen. In der Befragung für die Untersuchung „Jugend in Deutschland 2024“ gaben 51 Prozent der Unter-30-Jährigen an, unter Stress zu leiden, wie Herausgeber Simon Schnetzer erklärte.... [weiter lesen]

Bau von neuem Krankenhausschiff angekündigt

Genf – Eine der größten Containerreedereien der Welt hat den Bau eines neuen gemeinnützigen Krankenhausschiffes angekündigt. Es solle sechs Operationssäle haben und für die christliche Schweizer Organisation Mercy Ships in Afrika eingesetzt werden, teilte die Reederei... [weiter lesen]

Kampagne soll auf schwierige Lage der Praxen aufmerksam machen

Berlin – Mit einer heute startenden Kampagne wollen Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) und Kassenärztliche Vereinigungen auf die schwierige Lage der ambulanten Gesundheitsversorgung aufmerksam machen. „Es ist leider traurige Realität, dass die Situation der ambulanten... [weiter lesen]

Nachwuchsärzte: Training kann Lücken zwischen Studium und Beruf verkleinern

Frankfurt am Main – Die Lücke zwischen medizinisch-theoretischem Wissen und klinischer Praxis bei Medizinstudierenden sowie Ärztinnen und Ärzten zu Beginn ihrer Weiterbildung lässt sich durch spezifisches Training schließen. Davon waren die Teilnehmenden des Symposiums... [weiter lesen]

ECDC warnt vor erneutem Anstieg impfpräventabler Krankheiten

Solna – Nachdem die Zahlen impfpräventabler Krankheiten während der COVID-19-Pandemie zurückgegangen waren, steigen die Zahlen wieder. Das Europäische Zentrum für Prävention und Kontrolle von Krankheiten (ECDC) veröffentlichte heute dazu anlässlich der Europäischen... [weiter lesen]

Wissenschaftsrat gibt positives Votum für Medizinische Universität Lausitz

Cottbus – Die Lausitz erhält eine Medizinische Universität. Der Wissenschaftsrat als Beratungsgremium von Bund und Ländern hat dafür heute grünes Licht gegeben. Das teilte das Brandenburger Wissenschaftsministerium mit. Die Universität soll am 1. Juli 2024 gegründet... [weiter lesen]

Neues Forschungsprojekt zur Liquorbildung im zentralen Nervensystem

Bonn – Ein Forschungsteam des Deutschen Zentrums für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE) will die Strukturen im zentralen Nervensystem (ZNS), die den Liquor bilden, dreidimensional vermessen. Das US-amerikanische National Institute of Health (NIH) fördert das Projekt mit... [weiter lesen]

Chirurgen: Weiterbildung sollte ein Kernthema sein

Berlin – Die Gesetzentwürfe zur Krankenhausreform vernachlässigen Fragen der ärztlichen Weiterbildung und gefährden so die Versorgung. Das kritisiert der Berufsverband der Deutschen Chirurgie (BDC). Dieser mahnt, die Weiterbildung zu einem Kernthema der Krankenhausreform... [weiter lesen]

Digitalisierung: Mit Eigeninitiative die Versorgung verbessern

Celle – Selbst initiierte Bottom-up-Lösungen zur digitalen Unterstützung der Praxen können funktionieren. Das zeigte sich im Rahmen einer Veranstaltung der Reihe „Praxissalon“, die das Deutsche Ärzteblatt veranstaltet, am Beispiel einer Praxis in Celle. Dort trafen sich an... [weiter lesen]

Wie sich Wetterphänomene auf die Notfall- und Akutversorgung auswirken

Magdeburg – Die Auswirkungen von Wetterveränderungen aufgrund des Klimawandels auf die Notfall- und Akutversorgung untersucht ein interdisziplinäres Forschungsteam unter der Leitung von Felix Walcher, Direktor der Universitätsklinik für Unfallchirurgie der... [weiter lesen]

Landtagsausschuss für Erhalt von Lebertransplantationen in Rostock

Schwerin – Das drohende Verbot von Lebertransplantationen an der Universitätsmedizin in Rostock ruft den Gesundheitsausschuss des Landtages auf den Plan. Die fünf Fraktionen SPD, Linke, CDU, FDP und Grüne sprechen sich für die Suche nach Wegen aus, trotz Nichterreichens... [weiter lesen]

Streit um Versuche mit Affen: Bremer Gericht gibt Eilantrag von Forscher statt

Bremen – Ein an der Universität Bremen tätiger Hirnforscher darf nach einer Entscheidung des Bremer Verwaltungsgerichts seine Tierversuche mit Affen vorläufig fortsetzten. Einem entsprechenden Eilantrag des Neurowissenschaftlers gegen eine anderslautende Entscheidung der... [weiter lesen]

Gigantischer Bedarf: Stiftung hilft Forschern in Gefahr

Berlin/Bonn – Kriege und Unterdrückung haben dazu geführt, dass deutsche Hochschulen und Forschungseinrichtungen immer mehr Geld für Schutz suchende Forscher bei der Alexander von Humboldt-Stiftung beantragen. „Der Bedarf hat sich seit der Machtübernahme der Taliban 2021... [weiter lesen]

Halle-Wittenberg und WHO wollen bei Krebsforschung eng zusammenarbeiten

Halle-Wittenberg – Die Medizinische Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und die Internationale Agentur für Krebsforschung (IARC) der Weltgesundheitsorganisation (WHO) haben eine Absichtserklärung zur weiteren engen Zusammenarbeit in der Krebsforschung... [weiter lesen]

Wie sich der Familienzusammenhalt bei Krebserkrankungen stärken lässt

Freiburg – Eine Arbeitsgruppe des Tumorzentrums Freiburg – Comprehensive Cancer Center will untersuchen, wie sich die Widerstandsfähigkeit von Familien bei Krebserkrankungen stärken lässt. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) fördert das Vorhaben mit... [weiter lesen]

Weitere millionenschwere Investitionen am Uniklinikum Jena nötig

Jena/Erfurt – Am Universitätsklinikum Jena muss nach Einschätzung des Thüringer Wissenschaftsministeriums weiter kräftig in Bauten für Forschung und Studentenausbildung investiert werden. Dringend nötig seien ein Haus der Lehre am zentralen Standort in Jena-Lobeda, ein... [weiter lesen]